採訪/胡芷嫣

英語島跨海採訪幾位在越南工作的台灣年輕人，他們有的是退役軍人、有的才大學畢業、有的只是想暫時遠走他鄉。我們問，為什麼他們選擇越南？也許是物價便宜、也許是文化相近？他們卻說，這個地方遍地機會，「來了，就回不去了。」

【Plan 3: 越南的崛起台日韓都推了一把】

你或許知道，從今年開始，台灣國小生的課綱將新增東南亞國家語言；但你不知道的是，今年越南3到12年級的中小學生，要學習的外語除了英文，有可能將多出中文和俄文。

去年10月越南政府公布可能實行這項政策之後，「民間一面 ... more

外國人覺得台灣人最常錯的英文是什麼？我們請外籍顧問提出他們的觀察。

你可能會在這裡面看到似曾相似的錯誤。有些錯誤像過去式，明明知道要變化動詞，但腦子想到了，嘴巴未必做到。有些錯誤是連想也沒想到，有人告訴你才會發現自己錯了。

【外籍顧問票選】

 

還有一些以訛傳訛的用法
老外說，台灣人愛在email署名前用”kindly regards,”真的沒有這個用法，下次寫email請不要再用了。”The use of ‘kindly’ in emails. ‘kindly regards’ doesn't make an ... more