第 149 期 回首頁
instagram 好友人數 FB 粉絲團 英語香 英語部落 訂閱電子報 訂閱雜誌
「我們在車陣中漸漸老去」雅加達人說


塞車是首要景點
雅加達的塞車狀況只能用「恐怖」形容,短短一公里的路程,可能得花上半小時,這還不是上下班尖峰時間。「台灣也會塞車嗎?」印尼司機最常問我這個問題,我回答:「尖峰時間也很塞。」他接著說,「雅加達是無時無刻都在塞車。」很多來雅加達出差的外國人,對城市的第一印象就是塞車,甚至有人開玩笑說,到雅加達旅遊,首要景點是「塞車」,當地人也常自嘲說,「我們在車陣中,漸漸老去。」


有次,我在車上坐了兩個小時,卻只移動了2公里,當時下著暴雨,塞在車陣中動彈不得,而且因為Uber設定 ... more

把手機忘在家裡不是用forget
Paul因睡過頭匆忙出門,到了公司摸摸口袋,才發現自己把手機忘在家裡,著急地跟外籍同事說:“I forgot my iPhone at home.”
你知道嗎,多數外國人聽到這句話,會浮起疑問:“You can’t remember what your iPhone is?”

Forget常被誤用,因為我們記一個字的時候,經常只記它的「意思」,而沒有注意它的「用法」。
忘了帶某個東西,英文可以用forget,但是把某個東西忘在一個地方,要用leave。這其中差別是什麼呢?對於老外來說,Forget是「忘記」,可以是”forget ... more

原來這句英文不是這樣說 每天一句
專欄最新文章
About Us | 雜誌介紹 | 應徵作者 | 廣告刊登 | FAQ | 聯絡我們
客戶服務專線:02-2721-5033 傳真:02-2731-5946 地址:台北市復興南路一段222號10樓