第 152 期 回首頁
instagram 好友人數 FB 粉絲團 英語香 英語部落 訂閱電子報 訂閱雜誌

在email裡寫“I am thankful”為什麼錯了

有些字感覺起來很像,但適用的情境卻大不相同。Thankful和grateful就是個很典型的例子。Ken想要開發海外的合作機會,他給潛在的合作對象的Email寫道:

I would be very thankful if you could send me more information about your company. (X)
如果能寄給我更多貴公司的資料,我將非常感激。

這樣寫為什麼錯了?
Thankful這種感激,多半用來形容經歷過不愉快的經驗之後而感到的寬慰與感激。有 ... more

小國冰島 重返國際的殺手鐧
冰島是個小國,人口只有33萬多人,平時很少獲得媒體報導,但3月14日冰島政府宣布解除對所有企業、退休基金及個人的資本管制,正式結束2008年金融海嘯發生之後所實施的資本管制,這一決定意味著冰島修復金融系統的努力有了好的結果,對於其他經濟仍在掙扎的國家而言,冰島經濟的成功轉型經驗應該值得借鏡。

積極發展金融服務業
冰島面積約10萬3千平方公里,約為台灣面積的3倍,擁有豐富的漁業、地熱及水力等天然資源。90年代末期,冰島成功地調整其產業結構,由單一的傳統漁業轉化為兼具漁業、製造業、觀光業及金融服務業等多元化經濟。

尤其是金融服務業,在金融海嘯發生之前,冰島為使銀行業能在國際金融市場占有一席之地,積極拓展 ... more

原來這句英文不是這樣說 每天一句
專欄最新文章
About Us | 雜誌介紹 | 應徵作者 | 廣告刊登 | FAQ | 聯絡我們
客戶服務專線:02-2721-5033 傳真:02-2731-5946 地址:台北市復興南路一段222號10樓