很多人都說，實際跟老外溝通後，才發現原來「讀英文」及「說英文」根本是兩回事，特別是教室教的英文，跟美國人實際生活上所使用的英文，差距很大！想想你和朋友在一起，不也喜歡用一些流行字眼，很穷、很冏.....進入真正的英文對話實境，我們先從把以下這幾句話變成口語！

最容易誤解的5句英文俚語

這句話出於電影《Shark Tale》（鯊魚黑幫），是主角Oscar 最常用的開場白。You have no idea 常出現在

老美對話中，意指對方錯了，而且是錯了還不自知的那種錯。

句子裡的 cal ... more

“We want Prime (membership) to be such a good value, you'd be irresponsible not to be a member." —Jeff Bezos, CEO of Amazon

以下有兩個情境：

1. 每天開始上班之前，我習慣先買杯咖啡提神，買完咖啡，我打開某家便利商店的App，首先映入眼簾的便是日常在這家知名連鎖便利商店的消費累積點數。迅速地盤算一下，便知道自己還需要累積多少點數，才能換到覬覦已久的精美贈品。

2. 坐在前往開會地點的捷運上，我打開LINE，親友們每天互傳的各式貼圖，宛若一場永無停歇的軍備競 ... more