第 216 期 回首頁
instagram 好友人數 FB 粉絲團 英語香 英語部落 訂閱電子報 訂閱雜誌

「看時間」都說"watch time"?錯了,其實跟「看」完全無關
賈伯斯說「簡單其實比複雜更困難」,這句話適用於許多人生劇本,學英文是其中之一,最難的其實是簡單的字充滿了太多可能。像tell或say。
Tell (the) time從字面翻譯是告訴時間,但其實它的意思是「看」時間,Tell除了「告訴」之外,還廣泛地用在知道、辨別的意思:

像小孩在學看時間,不要用錯了:

(X)My son has just learned how to watch time.(我兒子剛學會看時間)
(O)My son has just learned how to ... more

【德國】電競企劃蔡維庭:德國人,動作慢不等於沒效率
沒有為自己的未來設限,蔡維庭一句德文都不會講,一個念頭就辦了打工度假來到德國,在這裡他看到職場新的可能性,和所謂以人為本的工作態度。

 
維庭正在解釋他的工作內容

蔡維庭的說話冷靜有條理,似乎這樣的個性特別適合需要強大整合和溝通能力的活動企劃,維庭以前在台灣做展覽設計的業務,負責和設計師溝通並將設計理念實現,活動企劃是出名的高壓職業,即使在德國活動企劃依舊是有一定壓力和需要加班,但相較於台灣已經好很多了,由於他喜歡不斷流動的工作,喜歡面對人群,才能承受這份工作的高壓與較長的工時。

 
維庭的工作內容主要為規劃電競賽事

德國人循序漸進的工作邏輯

也許是來德國久了,思考方式需要融入德國,當 ... more

原來這句英文不是這樣說 每天一句
專欄最新文章
About Us | 雜誌介紹 | 應徵作者 | 廣告刊登 | FAQ | 取消訂閱 | 聯絡我們
客戶服務專線:02-2721-5033 傳真:02-2731-5946 地址:台北市復興南路一段222號10樓