一談到社群媒體，大家可能會立刻連想起Facebook、LINE和Instagram，但其實現在全球社群媒體的發展可說是相當多元，約有30.3億名活躍用戶。更驚人的是每天有100萬名新用戶加入各種社交媒體平臺，而各大品牌為了贏取消費大眾的關注，也投注了400億美元的廣告預算，當今社群媒體的發展潛力幾乎可說是無可限量。

時序進入秋冬，又到了預測來年科技趨勢的時間點。針對發展迅速的社群行銷與內容行銷，2019年又會有哪些出人意表的發展呢？而在這個「全員行銷」的年代，我們又應該如何從這 ... more

中文重語意，英文重結構，很多話在中文裡可以這麼講，但講成英文就很尷尬。例如，我喜歡。中文就算不說出喜歡「什麼」，聽者可以很容易從上下文明白，但英文只說I like，雖然人也知道，但結構就不通，like一定要有一個like的對象。

我喜歡（這個）
（X）I like.
（O）I like it/ your shoes/ them/ the idea.

我買了（東西）
（X）I bought.
你的意思是：
（O）I bought something. 

兩者的差別在「有沒有受詞」。少了受詞，就讓人覺得話沒講完，不完整。

再看一個特別容易錯的例子：

怎麼做？
（X）How to do?
結構上是錯的，而且這句 ... more