第 227 期 回首頁
instagram 好友人數 FB 粉絲團 英語香 英語部落 訂閱電子報 訂閱雜誌

各行各業的演算法

We Want to Tell You

每個行業中的佼佼著,都有一套自己仰賴生存的演算法,或許是一種技術、一套方法、或很單純的一個信念。

書會不會賣,看用詞就可預測

紐約石溪大學三位專家發表了一套演算法,用來預測哪些書會成功,準確率高達84%。他們發現成功的書籍中有很高比 例的名詞和形容詞,不太成功的書籍相對依賴更多的動詞跟副詞。在動詞的運用上,成功書籍常用動詞來描述思維的過程,而不是動作和情感。還有,與其說「她真的很傷心」,描述她落下的淚更容易產生共鳴。

 

電影想賣座,不

... more
為什麼老外不說"lunch together?"
午餐時間到了, James常常為了表達對外籍同事的友善,邀他們一道吃個簡餐,這時候他會問:Lunch together?

但是他覺得很奇怪,他發現外籍同事們從來沒有問過:"Lunch together?"

是因為外國人都不邀別人一起午餐嗎?這是文化差異嗎? James不好意思直接問同事,於是他問了他的外籍老師,才恍然大悟。

首先是文法問題。再來是文化邏輯。

Lunch together不是個句子,這句話沒有動詞,Lunch午餐是名詞,邀請人一起午餐,可以說: 

  • Would you like to have lunch (together)? 想不想一道午餐?
  • Do you want to hav
... more
原來這句英文不是這樣說 每天一句
專欄最新文章
About Us | 雜誌介紹 | 應徵作者 | 廣告刊登 | FAQ | 取消訂閱 | 聯絡我們
客戶服務專線:02-2721-5033 傳真:02-2731-5946 地址:台北市復興南路一段222號10樓