英文單字怎麼背?

這個部分內容龐雜，一言難盡，讀者朋友如果有興趣的話，不妨參考英文《維基百科》(Wikipedia)的「英語正寫法」(English orthography)，看看文末的「語音拼字對應」(Sound-to-spelling correspondences)，重點放在子音(Consonants)和母音 (Vowels) 這兩個圖表(註一)。

語音到拼字的對應複雜，同樣也困擾著許多英文的母語人士，所以我們並不孤單。自古以來，改革英文的呼籲不曾少過，然而英文的韌性太強，所有的嘗試統統以失敗告終。這是無法改變的事實，無奈之餘也只能接受

2. 任意型單字：從死記硬背開始打基本功

背英文單字的第二個原則，就是死記硬背。什麼？死記硬背？是的，且聽我細說從頭。「任意性」(arbitrariness) 是語言的重要特質之一，任意就是隨性，就是想怎樣就怎樣，就是沒什麼道理，找不出任何關聯。英文的 tree、中文的 shù，都和自然界的實物沒什麼關聯，也就是說，英文把它稱之為 tree、中文 把它稱之為 shù，根本就沒有道理可講，完全是隨性而起，偶然而生。既然本無道理，沒有關聯，我們硬要尋道理，找關聯，肯定徒勞無功。所以，要背 tree這個單字,只有把它的音 [tri] 念出來,把它的意思「樹」連結上去,在拼 字的時候留意 [i] 這個母音拼成ee,而不是e(如be)、ea(如dream)、e(i 如 receive)、ey(如key)、(i 如ski)、ie(如field)，如此而已。