三步打造你的英語臨場力

不小心沒禮貌型

（Ｘ）Can you speak loudly?
（Ｏ）Can you speak up?
你可以說得大聲一點嗎？

Speak loudly是指講話很大聲，在會議中直接叫人speak loudly，像是粗魯地命令人「大聲說話」，speak up是一個好用的片語，指講話聲音大一些。

主詞用錯型

(X) I am very urgent.
(O) It is very urgent.
我很急。

「我很急」不是指我這個人個性很急，而是因為某個人、某件事，導致我很急著去做。這個句子的結構不應該是用I開頭，要用It開頭，說It is urgent。

自相矛盾型

(X) Nice to meet you again.
(O) Nice to see you again.
很高興再次見到你。

Meet和see都是見面，但在英文意思有差別。Meet是用在「和某人初次見面、與人相識」。第二次再相見，既已相識，就用see即可。

固定搭配型

(X) I would lose my face if I made a mistake.
(O) I would lose face if I made a mistake.
我如果犯錯會很丟臉。

Lose face 是個固定搭配的片語，只是修辭的比喻，並不是真的把臉皮弄丟了。如果加了your/my/our這樣的所有格，修辭比喻變得具像，感覺就像真的把臉弄丟了，現在找不到。

用錯動詞型

(X) I will live in a hotel.
(O) I will stay in a hotel.
我會住在一間旅館。

stay 指短期居住，live 指的是定居。如果說I will live in a hotel. 別人可能會以為你沒有地方住，整個搬到旅館裡長住。

隨時說出動聽的英文

總是在學到一個新單字時，才想起「啊！上次和老外應該這麼說才對」。我們總想在有機會說英文時，說清楚心裡的感受、聽明白對方的意思，讓對話更上心、演說更精彩，其實這種能力可以透過三個步驟來培養。

首先，看懂形容詞和副詞所表現的心理層次，讓它們如香料般為你的句子增添滋味；再透過說話節奏的練習，讓你的語句逐漸流暢；最後沈浸到英文語境中，越來越懂得如何說出動聽的英語。

本期的英語島將探索各式各樣需要即興發揮的場面，我們也另外精選了10期的精彩內容，陪你更紮實地準備自己，在英語的環境裡更能應對自如。

英語島實體版一年12期 +NT$200  送 英語臨場力套刊10本
優惠價 NT$2,380（原價NT$5,060）
   

英語島實體版一年12期
優惠價 NT$2,180（原價NT$2,760）
  

 ＊英語島保留更換期數之權利

加入Line好友