等到一句話，勝過一場人生

英語島說，Quote是讓英文「內化」最好的方法之一，讀到有感應的話，把它記下來、貼出來，反覆說，直到這句話的觀點、句型、情感，都變成你自己的為止。

Angela Merkel: " When it comes to human dignity, we cannot make compromises." 談到人性尊嚴，我們絕不妥協。

德國總理梅克爾開口了，她決定敞開大門，接納80萬難民。曾是量子科學家的梅克爾，思考邏輯縝密，極度理性，不輕易下決定。她曾在自傳中透露，童年時期練習跳水，她在跳板上站了整整四十五分鐘，最後才終於鼓足勇氣跳下，從這裡可看出她的決策思維。

希臘債務危機時，梅克爾謹慎的態度招致許多德國人的不諒解，人們把「梅克爾」(Merkel)當作一個新詞，代表「不做事、不做決定、不發表聲明」。
但是理性並不代表無情，相對於其他國家的推諉責任，梅克爾表示，「如果歐洲無法應對難民問題，將不再是人們心目中，富有希望的歐洲。」這一段話道出了歐盟成立的核心價值，面對難民危機的衝擊，歐盟國的道德受到考驗，梅克爾展現出的人道精神，為這些一向以榮譽感自豪的歐洲國家上了一課。

When it comes to…當談到… 是台灣人比較不會用的句型。例：When it comes to fitness, age does not matter as much as effort.

Dalai Lama:  "If you think you are too small to make a difference, try sleeping with a mosquito." 如果你覺得自己太渺小，無法帶來改變，試著和隻蚊子睡一晚。

今年7月剛慶祝80歲壽誕的西藏精神領袖達賴喇嘛，曾因為英文破在訪問澳洲時被當地媒體揶揄，他也自爆：「在流亡達蘭薩拉期間，印度政府很慷慨地派專人固定來為我上課，但他要求我寫大量的作文，我實在沒什麼興趣。因此每次出國，我都痛苦地被提醒英文不好這回事。」

雖然這麼說，他卻用有限的單字，創造了生動又富哲思的雋語。樸質的語言無法遮掩句子本身的強大力量--「serve other, also other animal」和「Protest? I love it, very good, wonderful」，簡短有力， 直擊人心。

這種「說話的智慧」讓達賴喇嘛無論到哪裡演講，都能讓台下的聽眾笑聲不斷，如沐春風，語言和文化再也不是隔閡。

Try V-ing可以是建議人嘗試某事，也可以是「你還沒…過呢！」的口吻。 例：If you think walking through Boston is bad, try delivering mail there.

Larry Page: "Always deliver more than expected." 永遠做到超乎預期。

Google創辦人之一的Larry Page說，「我們要做的產品是用科技為人解決重大問題。」今年8月Google重組為Alphabet集團，旗下業務除了我們熟知的搜尋、地圖、Youtube、Android，還有解決衰老問題、自動駕駛車、生命科學、居家智慧等等。這是只想著把份內事情做好所辦不到的。

Deliver是一個很好的字，有主動感，工作溝通中也適合，例：Performance matters, but service delivers results.

Tony Hsieh: "Chase the Vision, not the money. The money will end up following you." 追求你的願景，而非財富，財富自然會追上你。

謝家華，美國第二代台裔移民，哈佛畢業的他少年得志，與夥伴共創網路銷售公司Link Exchange，被微軟以2億 6500萬元收購。25歲時，與朋友創立線上鞋店Zappos。因為無上限注重消費者考量，公司一直無法轉虧為盈，幾乎把所有的資產都賠了進去，最後現金只夠撐一個月，直到自己的公寓在最後一刻賣掉，Zappos才在幾近破產的狀況下撐了過來。堅持消費者至上，以服務作為最大的賣點，將所有的資源和時間投入服務項目，包括客服、公司文化、員工訓練，他認為這些才是一間企業的核心，是其他公司無法輕易模仿的特色。 

謝家華鼓勵員工大膽冒險、不怕犯錯，「創新、冒險、開放」不是口號，而是一種生活方式，他說，「不管做什麼，都要有意義。要做讓自己著迷的事。」

你可以說一件事情in the end…，但在句中用end up + Ving讓句子有一種更順的感覺。 例：Decisions without due deliberation could end up damaging the company's image.

Bill Gates: "We always overestimate the change that will occur in the next two years and underestimate the change that will occur in the next ten. Don't let yourself be lulled into inaction." 我們總是高估未來2年會發生的改變，卻低估未來10年的變數。別因此停止行動。

Bill Gates投入慈善事業不遺餘力，與太太Melinda Gates共同成立蓋茲基金會，試圖解決糧食、疾病、生育等全球性問題，Bill Gates表示，「基金會是我們覺得此生做的最滿足的事。畢竟再多的錢你也帶不走，而且如果留給後代也不好的話，不如大家一起來想想還可以做些什麼事。」

用overestimate高估，和underestimate低估，創造了一種與既定印象不符的反差。再看一個例句：The truth about medicine-- we usually overestimate the benefits and underestimate the harmful side effects.
Chase

林書豪: "I just try to play as hard as I can every possession. If you're aware and you're high-energy, the ball will eventually bounce your way and you'll be able to make plays. "

保持最佳狀態，球到手的時候，你就能採取行動，這是林書豪的最佳註腳，也可以是面對任何挑戰的比喻。

Make plays是起作用，採取行動， 例：Bill has been making plays for Anne, but so far it hasn't gotten him anywhere.

Muhammad Yunus: "We have a lot of science fictions. We should write social fictions. Use our imagination and make it happen." 我們有很多科幻小說，我們也應該寫社會小說，再運用想像力，讓它成真。

來自孟加拉的穆罕默德‧尤努斯 (Muhammad Yunus)創辦「鄉村銀行」(Grameen Bank)，以「微型貸款」的模式消除貧窮，幫助上萬個家庭脫離貧窮，他說，「只要我覺得是對的，我就會去做，即使全世界都告訴我不可行。」

「信用」成為終結貧窮的武器
1971年孟加拉遭遇嚴重飢荒，上萬人飽受飢荒而喪命，尤努斯對於自己的知識所學幫不上任何忙感到無力，開始構思如何幫助窮人。他創辦「鄉村銀行」，相對於富人可以借貸到更多資金的傳統銀行，鄉村銀行 貸款給貧困階層。尤努斯認為，信用是一種人權，他的銀行免除許多借貸繁複手續，如：免除擔保品、法律紀錄、推薦人等，只靠人與人之間的「信任」運作。目前孟加拉有約650萬人向鄉村銀行借貸，累積金額達57億美元。

終結貧窮的烏托邦社會
尤努斯的「微型借貸」商業模式成功在多國推展，解決貧窮問題，鄉村銀行向世人展示了，營利和行善兩者間並不衝突，社會企業不以利潤極大化為目標，在維持營運的同時，也給予窮人機會，尤努斯期盼在未來建立一個「沒有貧窮的社會」。

保持對新字的敏感度。Social enterprise這個詞成為全世界的動能，尤努斯的鄉村銀行功不可沒。 

艾未未: "Say what you need to say plainly, and then take responsibility for it." 該說的話就坦率說出，然後為你說的話負責。

在今年7月中國異議人士艾未未終於拿回被中國當局扣押1572天的護照，他曾經用多種藝術手法表達對中國政府的不滿，因此受到打壓。近日他在倫敦皇家美術學院舉辦「艾未未藝術展」，匯集展出過去22年來的藝術作品。

Emma Watson: "There's nothing wrong with being afraid. It's not the absence of fear, it's overcoming it. Sometimes you've got to blast through and have faith." 害怕並沒有錯。重點不在讓恐懼消失，而是克服它。有時候你必須懷抱信心，穿越恐懼。

年僅9歲時Emma Watson就以《哈利波特》系列電影中的角色妙麗‧格蘭傑走紅，今年25歲的她，嘗試發揮更大的影響力，2014年在聯合國發表演說， 推動HeforShe運動，她說，「我們要爭取的不是女權，而是兩性的自由。」希望無論哪個性別都能找回不被社會允許展現的部分，成為更真誠、完整的自己。

Blast是疾風，想像Blast through的畫面，就是像疾風一樣穿越。下次想用 overcome，克服這個字的時候，試試以Blast through替換。

Mark Zuckerberg: "In a world that's changing really quickly, the only strategy that is guaranteed to fail is not taking risks." 瞬息萬變的世界裡，唯一保證失敗的策略，就是不冒險。

最大的風險就是不冒險。Facebook在2015年8月達到新里程碑，單日登入人次高達10億，也就是全球有1/7的人口，每月用戶數也達到14.9億，但Facebook仍希望發揮更大影響力，9月中智利發生大地震，Facebook推出平安通報站(safety check)，讓在當地的用戶可以透過Facebook報平安，災區外的人也能確認親友的安全狀況。 

The only thing that is guaranteed to fail is…句型不難，但可以讓句子鮮活起來。例：The only thing that is guaranteed to fail is stagnation. 

收錄於英語島 2015年10月號
訂閱雜誌