 |
「甚至更讚」怎麼說？用程度副詞說清楚比較的層次
用程度副詞說清楚你的比較級
1. even 甚至
He is funny. His uncle is even funnier.
他很好笑，他叔叔甚至更好笑。
副詞even用來加強形容詞時，前後提到的態度要一致。如例句表達的「他已經很好笑，他叔叔更好笑」，不能用來說「他不好笑，他叔叔比較好笑」。
2. by far 絕對
These are by far the best beef noodles in Taiwan.
這絕對是台灣最好吃的牛肉麵。
by far在劍橋詞典裡的解釋是 by a great amount，類似「遙遙領先」的概念，用來強調「絕對、無庸置疑時」可以使用。
3. nearly 幾乎
That's nearly the most ridiculous thing I've heard.
這幾乎是我聽過最荒謬的事。
nearly 比較常用在拋出的形容詞若不加修飾會聽起來「太誇張」的情況下，稍微用nearly淡化，反而可以讓形容詞更到位。
4. much/ way/ far/ a lot 多（強調語氣）
That’s much better!
這樣好多了！
這幾個程度副詞是最常見的強調用法，都是可以互換的。
5. a bit/ a little/ slightly 有點（淡化語氣）
We arrived slightly earlier.
我們稍微早到了點。
這幾個程度副詞是常見的淡化用法，也可以互相替換。
10/10 英文 ten out of ten 是「滿分」的意思，用來稱讚別人在某件事上做得非常好。在雙十連假中還不停學英文的你...太了不起了！我們提供獨家優惠。一起用明確、簡單的邏輯，搞懂模模糊糊的文法、和似懂非懂的單字，用 ten out of ten 的信心說英文。
【10/12止】雙十限定優惠
Mobile上的13堂英文課 + 一張圖搞懂數位全收藏
NT$5,800 折NT$1010 = NT$4,790（原價NT$10,003）
一張圖搞懂數位全收藏（1-41期，共41期）
NT$2,999（原價NT$7,380）
方案內容
- Mobile上的13堂英文課
13堂每堂6分鐘的文法影音課，用明確簡單的觀念重整學過的文法，購買後可永久重複觀賞。
- 一張圖搞懂數位全收藏
41期視覺化的英語學習雜誌，每期65頁，將清晰的文法觀念，進一步延伸到生活的每個角落，購買後可永久閱讀。
【10/12止】雙十限定優惠
Mobile上的13堂英文課 + 一張圖搞懂數位全收藏
NT$5,800 折NT$1010 = NT$4,790（原價NT$10,003）