英語神助攻：Knuckle Down

英美文化中體育賽事與生活密不可分，場上的你來我往更常用來比喻生活中人跟人的互動，善用這些運動片語，神助攻你的英語對話！

 

knuckle (n.) 指關節

源自彈珠遊戲，玩家需要將手指關節靠近地面已瞄準對手的彈珠，才能準確發射。
在日常生活中用來形容開始認真做某件事。

 

Example

 

It’s time to knuckle down to our work.
Otherwise, we will end up chasing deadlines.

我們該開始認真做事了，不然最後又趕得要死要活的。

 

---

 

文/吳岱軒
圖/倪子濟

收錄於英語島 2018年7月號
訂閱雜誌