"the Godfather offer"這個梗,出自電影The Godfather《教父》,劇中教父的提議通常有兩次,第一次都會是最優渥而友善的建議,不從的話,第二次簽約就會有人拿著槍抵著頭威脅,逼迫人簽下不平等條款。
聽到台詞就能心領神會,是因為曾被電影深深感動過。學英文也是,和英語背後的文化脈絡連結在一起,才能自信地說出令自己都感動的英語。
英語島 X iLook電影雜誌 獨家合訂優惠
7/31前
訂 英語島雜誌一年12期+iLook電影雜誌一年12期
合訂優惠價 NT$2,700 (原價NT$4,500)