面試應答的四個地雷句 1. It’s on my resume.給人印象:急躁面試官問的問題已經寫在履歷裡,為什麼還要問? 有幾種可能。可能他沒注意到,如果回 答“It’s on my resume.” 聽在耳裡就像是「履歷上不是寫了嗎?」 另外一種可能則是履歷中 的敘述看不出潛力,想聽聽你本人怎麼說。特別是專業技能,這是你可以借題發揮的時 候,可以說: I am glad tha
Eric: “I will eat my lunch box.”同事:“You don’t eat your lunch box!”
Eric想說的是「我中午通常吃便當」但在老外耳中,卻是「我中午通常吃便當盒」。
「便當」該怎麼說? “Lunch box”是標準中式英文產物,而且幾可亂真。仔細瞧瞧,這個由“lunch”(午餐)跟 “box”(盒子)組成的字,”box”是擺後面的,所以指的其實是「裝午餐的盒/p>/p>/p> ... more