第 327 期 回首頁
instagram 好友人數 FB 粉絲團 英語香 英語部落 訂閱電子報 訂閱雜誌

為什麼老外不說"lunch together?"
午餐時間到了, James常常為了表達對外籍同事的友善,邀他們一道吃個簡餐,這時候他會問:Lunch together?

但是他覺得很奇怪,他發現外籍同事們從來沒有問過:"Lunch together?"

是因為外國人都不邀別人一起午餐嗎?這是文化差異嗎? James不好意思直接問同事,於是他問了他的外籍老師,才恍然大悟。

首先是文法問題。再來是文化邏輯。

Lunch together不是個句子,這句話沒有動詞,Lunch午餐是名詞,邀請人一起午餐,可以說: 

  • Would y
... more
走過半世紀,曼谷最老獨立戲院謝幕

銀都戲院The Scala Cinema/在最後的放映日,銀都戲院依舊亮起老式復古的招牌

今年初新冠肺炎疫情爆發後,各國都實施了暫時關閉休閒娛樂場所等的緊急「隔離」措施,以避免群聚感染、減少病毒傳播的可能,許多產業因此受到波及,電影業也是。根據今年四月的媒體報導「台灣戲院的業績因疫情的影響跌了九成,電影業龍頭美國好萊塢則估計這半年恐遭受200億美金(約台幣6009億元)的虧損。」雖然現在很多國家因疫情緩解而鬆了隔離措施,並逐步放寬電影院禁令,但仍有許多民眾對重返戲院感到不放心。 

獨立影院不敵現實壓力,紛紛轉型或倒閉

在這種情況之下,比大型連鎖電影院更弱勢的獨立電影院(stand-alon ... more

原來這句英文不是這樣說 每天一句
專欄最新文章
About Us | 雜誌介紹 | 應徵作者 | 廣告刊登 | FAQ | 取消訂閱 | 聯絡我們
客戶服務專線:02-2721-5033 傳真:02-2731-5946 地址:台北市復興南路一段222號10樓