第 340 期 回首頁
instagram 好友人數 FB 粉絲團 英語香 英語部落 訂閱電子報 訂閱雜誌
配合別人行程,別說“I'll follow your schedule.”
國外同事來訪,Tracy要約時間,談業務近況,同事就問她:"What time works best for you?”(什麼時侯方便?)
Tracy想同事遠道而來,應該盡量配合他的時間,於是她回答 “I will follow your schedule.”
老外聽得霧剎剎,follow my schedule?難道是要盯著我的行程?
Follow這個字,主要的意思是「跟隨」,既是跟隨,進一步延伸,就有「密切注意、緊盯、跟踪」,Tracy原來是 ... more
泡澡文化:芬蘭人下班後的「桑拿」社交
蘭,小至私人企業,大至政府機關皆設有桑拿房,甚至有求職者將「公司是否設有桑拿房」作為判斷公司福利是否良好的標準,桑拿房就像是芬蘭人的微小社群,大家褪下所有衣裳的同時也放下成見和階級,回到最赤裸的樣貌,坦誠相對,來洗一場深度清潔身心的澡。


日本Japan:錢湯

在日本要享受平價泡澡的樂趣,那就是錢湯了。

溫泉和錢湯的差別在於,溫泉是將天然的溫泉水(也有冷泉)注入浴池,單價較高,客人多半有過夜、用餐的需求,屬於一種「高級的享受」;而錢湯引用自來水,經加熱過後再注入浴池,客人多為在地居民,是一個「話家常」好場所,單純是為了洗澡或是「放鬆一下」。


*公共澡堂和溫泉必須裸身進入。

*不可將個人毛巾浸在浴池裡,要 ... more

原來這句英文不是這樣說 每天一句
專欄最新文章
About Us | 雜誌介紹 | 應徵作者 | 廣告刊登 | FAQ | 取消訂閱 | 聯絡我們
客戶服務專線:02-2721-5033 傳真:02-2731-5946 地址:台北市復興南路一段222號10樓