用英文描述工作經驗時,有人會直接說: (X)I have many work experiences.(我有很多工作經驗。) (X)I have no experience.(我沒有經驗。) 中文看似合理,但在英文文法和句意中感覺有點拙稚。我們先來看experience這個名詞的可數用法和不可數用法。
Experience可以是「經驗」,也可以是「經歷」。經驗「不可數」,經歷是「可數」 (O)I don't think she has the experience for th ... more