外籍同事找Ethan討論年度的產品計劃，討論時同事問Ethan：

“What’s your take on this?” 

Take? 拿了什麼東西嗎？Ethan回答：

”I didn’t take anything.”

兩人講半天，似乎雞同鴨講。原來"What’s your take on this?”問的是「你的看法如何？」不是問你拿了什麼。

 

What’ ... more

牛年春節前夕，我和太太到台北市建國假日花市買花，逛到一個日本牡丹專區，驚喜萬分。展示的牡丹個頭碩大，花型繁複，色彩多樣，有綠葉的映襯，盡顯氣質之高貴。我倆左看右看，前拍後拍，流連徘徊，久久不肯離去。

穀雨時節，正是牡丹盛開時

中國是牡丹的原鄉，洛陽牡丹甲天下。台灣因氣候的限制，基本不產牡丹，若想賞牡丹，只有出國一條路。

二十四節氣裡，清明過後就是穀雨。從陽曆4月20日左右起，到5月5日左右止的15天期間，時值春末的農曆3月，天氣趨暖，雨水增多，有利於穀類作物的生長。雨生百穀，是謂穀雨。

宋‧歐陽修《洛陽牡丹記》有云，「洛花，以穀雨為開候」。穀雨前後，為洛陽的牡丹花季，繁花盛開，芳華繽紛。「唯有牡丹真國 ... more