Maggie在商展上遇到的一家海外廠商向她要公司的產品項目。Maggie熱心、迅速地整理了資料給他。對方感激回應：

“The information you sent was useful. Thank you for taking the time to organize it.＂

May用她一向的禮貌，謙虛地回答：

＂Not at all, it's my duty. ＂不客氣，這是我的職責所在（本來就是我該做的）。

不料這話一回答，氣氛卻有些僵。

 

我們說「 ... more

【閱讀重點】
西班牙女小說家阿慕德娜‧葛蘭黛絲2021年11月逝世，馬德里市議會決議以她命名一條街道
29歲時以情色小說《露露》成西班牙女性主義代言人
生涯後期以史記小說為西班牙獨裁時期受害者發聲

二十世紀下半葉，西班牙後佛朗哥時期堪稱最優異的女小說家阿慕德娜‧葛蘭黛絲 (Almudena Grandes，1960-2021)，正值創作成熟高峰的時候於11月27日癌逝，享年61，留給所有親朋、讀者無限遺憾。從得知罹癌到病逝僅僅八個月，病榻中的她一如創作時的堅毅和勇敢，絲毫不覺前一刻的吻是後一秒的永別。

阿慕德娜‧葛蘭黛絲於2011年
(photo credit: wiki)

29歲以情色小說挑戰西班牙社會

... more