一回出差，Sam和幾個海外同事聊起公司新產品，閒談時Sam發表了自己的意見，其中一個外籍同事用了一句”Speak for yourself.”

Sam以為對方很同意自己，想聽更多想法，要繼續說前，被其他同事打斷。原來Speak for yourself，並不是要你繼續講，而是表達反對意見，「那是你自己的看法，我可不那樣想的」。

Speak for yourself.
（X）為你自己說話。
（O）我不同意。

先看一個單純的例子：
A: "We had a reall ... more

說實話是一門藝術，用詞必須漂亮才能不傷人又達到目的。美國人慣用的方法是在講話時穿插「俗語」，讓鋒利的字眼聽起來不那麼尖銳，儘管碰上讓人惱怒的同事，也能漂亮地講出心中的不滿。遇到下面幾種情況不要猶豫，直接拿出來用。

 

1. 打鐵要趁熱

Strike while the iron is hot直翻就是打鐵趁熱、趁勢出手，不要等到為時已晚。

例句：

Martin, we must strikewhile the iron is hot.

馬汀，我們最好要把握機會。

 

相反地，商務場合中也難免有錯失良機的時候。如果要表達「來不及了」，但又不想把話說得太直接，你可以說：

O Sorry, but ... more