Nancy去面試。面試官問他：What are your strong suits?

她緊張低下頭看看自己今天的穿著，難道穿得不夠正式嗎？什麼是強勢的套裝？

Suit我們最熟悉的用法是「套裝」，但它還有很多其他的道地用法。今天來看看這個字的用法。

 

1. Strong suit

（Ｘ）強勢的套裝

（Ｏ）強項、專長

Strong suit不是強勢的套裝，而是指「強項、專長」。

比如有人請你幫忙一件事，你想拒絕，就可以說：

Sorry but that isn't my st ... more

小時候學英文，一週七天從 Monday、Tuesday、Wednesday、 Thursday、Friday、Saturday、 Sunday 這樣一路背下來，不曉得大家是否經歷過難以名狀的痛苦？現在背起來了，也熟練了，對這七天有沒有特別的感覺？還是除了字尾清一色的day之外，依舊是第一重境界的「見山是山、見水是水」？

我們若是拿起語言的放大鏡，便能從中發現有趣訊息，語言文化的玄機，就蘊藏在裡面。

 

 

「星期一」的英文是 Monday，來自古英文， mon 是 moon(月亮)的異體。

Monday的本義為moon's day (月亮日)，譯自拉丁文的lunae dies (da ... more