有些英文錯誤的用法，因為在每天傳來傳去的Email當中，以訛傳訛，太常看見，久而久之就以為是對的了。來看幾個常見的例子：

1. 沒有”Please be noted”這種說法
請注意
（X）Please be noted….
（Ｏ）Please note….
這句話常常出現在Email一開頭，請對方注意接下來的訊息。Note這個字可以當「注意」、「留意」，用主動即可：
（Ｏ）Please note that this bill mus ... more

要了解經濟走向，今天一起來看BBC的三則頭條新聞

1. Gold price hits $3,000 as trade tensions mount.
黃金價格突破3,000 美元，因為全球貿易緊張加劇。

價格上漲也可以用surpass、exceed、break through
“tension” 緊張關係; 對立。例句： There is growing tension between the two countries.
（兩國之間的緊張關係正在加劇。）

“mount” 逐漸增加、升高、加劇，通常用來描述壓力、緊張、問題或情勢的不斷升級
例句：As pre ... more