第 551 期 回首頁
  好友人數 FB 粉絲團 訂閱電子報
 
外國人說Don't go there 不是要你別去那裡。

Maggie的外國朋友想換工作,去一家公司面試,Maggie問他面試結果如何。
朋友回答:"Don't go there."

為什麼「別去那裡」?是不想去那兒工作嗎?其實這時候,如果還繼續追問為什麼別去,就是自討沒趣了。

來看看幾組 there 的道地用法。

1. Don't go there. 
(X)別去那兒。
(O)別提了。

「Don't go there」,不是「不要去那裡」,而是「不願意想,也不願意提這事」。

這句話如果是美劇的愛好者,應該就很熟悉。例如,你要問別人有關他 ... more

【Headline News】世界正在走向recession?
全球關注川普關稅政策,我們一起來看BBC的三則頭條

1.Is the world heading into recession? 全球經濟是否正在走向衰退?
“head”前往、朝著…方向前進,“into”進入、朝向(表示方向或變化)
“recession”經濟衰退、不景氣,“depression” (經濟)蕭條期,不景氣時期

1929年—1933年之間發生嚴重的全球經濟衰退,又稱經濟大蕭條(英文:Great Depression)。此為二十世紀持續時間最長、影響最廣、強度最大的經濟 ... more

英語商學院
原來這句英文不是這樣說 每天一句
About Us | 取消訂閱 | 聯絡我們
客戶服務專線:02-2721-5033 傳真:02-2731-5946 地址:台北市復興南路一段222號10樓