去 New York 出差的Jim，在餐廳和老美同事用餐，結帳時候，同事問服務員："Do you take plastic?"

當服務員回答yes時，Jim以為他會取塑膠袋來打包，只見同事拿出信用卡來付款。

原來plastic指的是credit card，信用卡，不是塑膠袋。"Do you take plastic?"這句話在美國很常用，意思是「你們收信用卡嗎？」在超市買東結帳時，也常聽收銀員問"Cash or plastic?"這是問「付現或信用卡」，相當於"Cash or c ... more

1. China’s rare earths controls prompt fears of auto shortages and shutdowns. 中國對稀土的管制引發全球對汽車短缺與停產的擔憂。

“China’s rare earths controls”：中國對稀土的管制措施，”earth”土壤，"controls"管制措施
“prompt fears of”：引發對…的擔憂，”prompt” 引起;激起
“auto shortage ... more