Andy在今年考績評估時（performance review）做了一個簡短的報告。結束之後，他的英國老闆對他說：”You should drive the point home. ”他嚇了一大跳，難道是表現太差，老闆叫他回家嗎？
原來drive home不是開車回家，drive point home也不是把重點帶回家。

• You should drive the point home.

（X）你應該開車回家。
（O）你應該把重點講透徹。 ... more

一起看BBC的頭條新聞。

1. 丹麥終止信件投遞，象徵著數位時代的來臨。

Denmark ending letter deliveries is a sign of the digital times.

• Denmark ending letter deliveries = 主詞，相當於說 The fact that Denmark ends letter deliveries...這種寫法常用於新聞標題或簡潔的書面語。

• ending 來自動詞 end（結束、終止），Denmark ending... → 「丹麥結束…」

• deliverie ... more