Michael興高采烈去見老闆，說有可能接到一筆大單。這是一個新客戶，以前沒往來過，交涉沒太久，似乎就要下單了。聽Michael報告之後，老闆嗯了一聲，問：

“What’s the catch?”

Catch? Michael以為老闆問他如何緊緊抓住這個機會，像catch a bird（抓鳥）、catch fish（抓魚）一樣。別搞錯，這裡的catch可和捕捉一點關係都沒有。 

1. What’s the catch?

（Ｘ） ... more

一起看CNN的頭條新聞。

1. 韓美因移民突襲現摩擦，南韓最高外交官啟程赴美。
South Korea’s top diplomat going to US as immigration raid spikes tension between allies.

• South Korea’s top diplomat going to US
→ 新聞標題常省略 be 動詞is及the，完整句是 South Korea’s top diplomat is going to the US.
• as immigration raid spike ... more