第 576 期 回首頁
  好友人數 FB 粉絲團 訂閱電子報
 
原來"Level with me"不是「和我在一起」
Michael向國外老闆報告,他突然收到一筆陌生客戶的訂單。老闆覺得這事好到不可思議,就問他:

“It seems too good to be true. Are you sure it is on the level?”

Michael覺得很納悶,Level?老闆難道是在問對方的程度嗎?其實on the level和你想的不一樣。今天來看看level這個字的道地用法。

1. On the level ≠ 在同一水平

Are you sure it i ... more

颱風樺加沙重創中國南方,近 200 萬人撤離,台灣已造成至少 14 人死亡。

一起看CNN的頭條新聞。
1. 颱風樺加沙重創中國南方,近 200 萬人撤離,台灣造成至少 14 人死亡。
Nearly 2 million evacuated as Ragasa slams into southern China, after killing at least 14 in Taiwan.

  • Nearly 2 million evacuated 將近 200 萬人被疏散。
  •  nearly = 幾乎、接近。
  • evacuated(被動語態)= 撤離、疏散。
  • as Ragasa slams into southern China 颱風樺加沙侵襲中國南方之際
  • as = 當…之
... more
英語商學院
原來這句英文不是這樣說 每天一句
About Us | 取消訂閱 | 聯絡我們
客戶服務專線:02-2721-5033 傳真:02-2731-5946 地址:台北市復興南路一段222號10樓