Jason看到一位外國同事，搞砸了一個案子而苦惱，他想要安慰同事，就說：

"I feel sorry for you."

結果同事不但不領情，而且很生氣。Jason覺得很納悶，他表達自己的遺憾，有何不妥嗎？

Sorry 雖然很簡單，但用錯了代價也不小，來看看幾個 sorry 的誤區。

1. I feel sorry for you.
（Ｘ）很遺憾。
（Ｏ）我覺得你很可憐。

「I feel sorry for you」與其說是表達「遺憾」，但更像是「同情、憐憫」 ... more

一起看Financial Times的頭條新聞。

1.澳洲擬規定能源公司白天供電免費。

Australia to force energy companies to offer free daytime electricity.
這是新聞標題常見的簡略句型，實際完整句應為：Australia is going to force energy companies to offer free daytime electricity.

• to force：不定詞（表示未來或計畫），force強制；迫使。在新聞標題中，「主詞 + to + 動詞」 常代表「將要做某事」。
• energy companies：能源公司

... more