大家在開會討論新產品上市計畫，討論得正熱烈，Nancy 的外籍同事突然插進來一句：

“May I come in here?”

這同事明明就坐在 Nancy 的旁邊，已經在會議室了，為何還問可不可以進來？

May I come in here? 其實是會議中常用的句子。今天來看看開會最容易誤解的英文句子。

1. May I come in here?
（Ｘ）我可以進來嗎？
（Ｏ）我可以打個岔嗎?

Come in 有很多意思，在這裡指「加入討論」，別人已經在講一件事， ... more

一起看英國金融時報的頭條新聞。

1. 中國以旅遊禁令和取消活動進一步向日本施壓。

China deepens pressure on Japan with travel bans and cancelled events.

• deepen：加深，表示讓壓力變得更強烈。
• pressure on Japan：對日本施加壓力。on 表示壓力的對象。
• with：以⋯方式。
• travel bans：旅遊禁令。
• cancelled events：被取消的活動，多指文化、商務、官方交流等活動取消。

日中關係持續惡化，中國近期在旅遊與教育交流上連番出招，官媒也加強對日批評，指高市上任恐加深日本社會對中國的敵意。11/18日本外 ... more