Mary在電梯口碰到外籍同事Ray，突然想到有個客戶請她轉交東西給Ray。May就脫口說：

“Ray, I have a thing for you.”
話一出口，頓時氣氛一陣尷尬，Mary搞不清楚發生了什麼事啊！原來thing這個熟悉的單字，讓人會錯意了。

1. I have a thing for you.

（Ｘ）我有東西要給你。
（Ｏ）我對你有好感。/我喜歡你。

I have a thing for you，字面看起來是有個東西要給你，但其實是指「對你有好感 ... more

一起看BBC的頭條新聞。

1. Uber 與 Lyft 宣布，計畫於 2026 年在英國試行中國製無人計程車。

Uber and Lyft announce plans to trial Chinese robotaxis in UK in 2026.

完整句為 Uber and Lyft have announced plans to trial Chinese robotaxis in the UK in 2026.

• announce：宣布、公開表示
• plans to trial…：計畫試行，trial 試營運，科技與交通新聞常用：trial a new system
• robo

... more