第 591 期 回首頁
  好友人數 FB 粉絲團 訂閱電子報
 
自己煮飯,不要說"I cook myself."
Jennifer和外國朋友聊天,各自談到下了班都做什麼。Jennifer喜歡廚藝,經常自己做菜。她說:

"I cook myself."
這句話老外聽到都要笑了,它不是指「我自己做菜」,而是「我把自己煮了」。
真要說自己做菜、做飯,可以用
I cook my food. / I do cooking myself.
今天來看cook這個字的用法。

1. Good job! Now you’re cooking with gas

(X)太好了,你用瓦斯來煮東西。
(O)太好了,事 ... more

【Headline News】明尼蘇達州起訴川普政府,阻止移民暨海關執法局 ICE 大規模派遣。

一起看BBC的頭條新聞。

1. 明尼蘇達州起訴川普政府,阻止移民暨海關執法局 ICE 大規模派遣。

Minnesota sues Trump administration to block surge of ICE agents.

完整句為Minnesota has sued the Trump administration to block a surge of ICE agents.

  • sue :起訴、提起訴訟
  • administration:(政府)執政團隊;在新聞中常指「特定總統任期的政府」
  • block:阻擋。to block 表示目的,為何要提起訴訟。
  • surge of ICE agents 常見於「
... more
英語商學院
原來這句英文不是這樣說 每天一句
About Us | 取消訂閱 | 聯絡我們
客戶服務專線:02-2721-5033 傳真:02-2731-5946 地址:台北市復興南路一段222號10樓