May和外籍朋友要去看一場表演，朋友先到了，她請朋友幫她「留」一個位子，她說：

Please leave a seat for me.
說了之後，她發現外國朋友不太懂他的意思，留一個座位，不是用leave a seat嗎？怎麼會不懂？其實是她用錯字了。

Leave確實有「留」的意思，例如，我們不小心把手機「忘」在餐廳，很多人會脫口用forgot，要用left，因為是「留」在哪裡：
（Ｘ）I forgot my phone at the phone at the restaurant. ... more

一起看Financial Times的頭條新聞。

1. 日本股市在高市早苗壓倒性勝選後飆升至歷史新高。

Japanese stocks soar to record after Sanae Takaichi’s landslide election win.

完整句為：Japanese stocks have soared to a record level after Takaichi’s landslide election

win.

• stocks：股市／股票市場
• soar：飆升、急漲（財經高頻用字）
• to record：達到歷史高點
• landslide win：壓倒性勝

... more