May 要給客戶的報告，無法如期完成，很擔心；他問外籍老闆，可不可以延緩幾天。老闆回說：

We got a few days’ grace to finish the report.

Grace? 難道要請公司的 Grace 出面來寫報告？May 覺得很疑惑。這裡的 grace 跟 Grace 這個人完全無關。

來看看grace，如果只會用「優雅、恩典」，很難完全理解這個字。

1.& ... more

一起看CNN的頭條新聞。

1. 以色列在黎巴嫩展開有限度的地面軍事行動。

Israel launches limited ground operations in Lebanon.

完整句為Israel has launched limited ground operations in Lebanon.

新聞頭條省略了現在完成式 has launched，直接用動詞 launch 表示最新發展。

這是 標準新聞頭條省略法，用現在式表示「剛發生的重要事件」。

• launch：發動、開始（軍事或重大行動常用）
• limited：有限的、規模受控制的
• ground operations：地面軍事行動（相對於空襲 air

... more