Vincent向國外老闆做了簡報，完成之後，老闆對他說：

The presentation was tight!

Tight? 是氣氛緊張嗎？其實這是稱讚。

• The presentation was tight!

（Ｘ）剛才的簡報很緊張。

（Ｏ）剛才簡報非常精采。

這個口語表達很常見，英英字典的解釋是：Extraordinarily great or special，「非常好、很特別」，再看一例：

• That is one tight bicycle.

（Ｘ）那單車 ... more

一起看Financial Times的頭條新聞。

1. 歐洲石油巨頭靠伊朗戰爭引發的市場波動，透過交易最多賺進 47.5 億美元。

Europe’s oil majors reap up to $4.75bn from trading on Iran war volatility.

完整概念：Europe’s oil majors reap up to $4.75bn from trading on volatility caused by the Iran war.

trading在這裡不是一般「貿易」，而是能源交易，意思是石油公司利用油價波動、期貨、衍生性商品、全球供需價差 ... more