和客戶開會開到一半，會議室燈管突然閃了起來，Nancy就決定要換會議室：

Would you mind changing a meeting room?

change其實不是這樣用的。這麼說會讓老外會以為，是要跟人「交換會議室」，或者想要「改變會議室」。例如：

• I haven’t changed the room. 我一直沒有改變房間（維持原樣子）。

• We changed seats in the interval. 中間休 ... more

一起看CNN的頭條新聞。

1. 習近平的雙面外交？川普離開中國數日後，普丁將訪中。

Xi’s double act: Putin set to arrive in China days after Trump’s departure.

完整句為：Putin is set to arrive in China days after Trump’s departure.

double act = 原意是兩人搭檔演出。這個標題隱含評論意味：暗示習近平使用雙面策略。

Putin set to arrive = 普丁即將抵達

set to = 新聞超常見，意思是 即將， ... more