Jimmy的外籍同事邀請他參加一個重要的party，Jimmy身體不太舒服無法參加，外籍同事說了一句：

＂What a shame!＂

天哪，這外國人未免也太不禮貌了吧！不能參加party就說人可恥，Jimmy很生氣。

其實「what a shame」不是很可恥，Jimmy弄錯了。今天來看看shame這個大家似乎很熟，又用不到位的字。

1. What a shame.

（Ｘ）真可恥。

（Ｏ）真遺憾／好可惜。（表達同情、失望）

Shame這個字除了「羞恥」之外，最常見的一個用法是指「遺憾、可 ... more

一起看BBC的頭條新聞。

1. 法院文件顯示，白宮槍手過去曾與特勤局發生過衝突事件。

White House gunman had previous run-ins with Secret Service, court

documents show.

• gunman = 新聞常用字，通常指持槍犯案的人。同義：armed attacker
• had previous run-ins with... = 過去曾與…有過衝突。可理解為：had prior conflicts with
• run-in (with) = 不愉快接觸、交手。同義：conflict / confrontation
• previo

... more