Michael和外籍同事聊天，聊到總經理要退休了，外籍同事說：

Mr. Johnson has been our top dog for 25 years, but he's retiring. 

天哪，總不能要退休了就駡人是狗吧！怎麼會叫他top dog呢？

原來top dog在口語中表示領頭人，沒有貶低的意思。今天來看看top這個字的道地用法。

1. Top dog

（Ｘ）頂級狗

（Ｏ）權威、擁有最高權力的人

 Top意思是「頂極的」。Top dog原來指 ... more

一起看CNN的頭條新聞。

1. 菲律賓南部發生規模 7.8 強震，已造成數十人罹難。
Dozens killed after deadly 7.8 magnitude earthquake hits southern Philippines.

完整句可為：Dozens of people were killed after a deadly 7.8-magnitude earthquake hit the southern Philippines.

Dozens = 數十個、數十人。例如：dozens of people = 數十人
Deadly = 造成大量傷亡的。例如：deadly virus = ... more