Michael興高采烈去見老闆，說有可能接到一筆大單。這是一個新客戶，以前沒往來過，交涉沒太久，似乎就要下單了。聽Michael報告之後，老闆嗯了一聲，問：

“What’s the catch?”

Catch? Michael以為老闆問他如何緊緊抓住這個機會，像catch a bird（抓鳥）、catch fish（抓魚）一樣。別搞錯，這裡的catch可和捕捉一點關係都沒有。 

1. What’s the catch?

（Ｘ） ... more

一起看CNN的頭條新聞。

1. 澳洲擬調查加薩援助船隊人士對以色列軍方提出的襲擊指控。

Australia to probe assault claims by Gaza flotilla activists against Israeli forces.

完整句為 Australia will probe assault claims made by Gaza flotilla activists against Israeli forces.

• to probe = will probe將調查，probe = 調查(新聞超高頻字)，例如：police probe = 警方調查
• made by... 被

... more