第 616 期 回首頁
  好友人數 FB 粉絲團 訂閱電子報
 
老外說“Here is my two cents”可不是要給你兩分錢……
最近公司新產品上市,銷售情況不太好,Tim和外籍同事討論市場狀況。他提出分析後,同事說:
"Tim, your analysis of the situation was right on the money."
"Right on the money?" 在錢的上面,這是什麼意思啊?要花多一點錢嗎?
今天來看看money這個字在商業英文中的幾個道地用法。

1. Your analysis of the situation was right on the money.

(X)你對情況 ... more

【Headline News】菲律賓譴責中國媒體發布的猴子影片帶有種族歧視。

一起看BBC的頭條新聞。

1.菲律賓譴責中國媒體發布的猴子影片帶有種族歧視。

Philippines condemns monkey video on Chinese media as racist.

完整句可為The Philippines condemns the monkey video on Chinese media as racist.

  • condemn = 強烈譴責。語氣比 criticize 更強烈
  • racist = 種族歧視的。describe something as racist = 指某事帶有種族歧視
  • Chinese media = 中國媒體
  • on = 表示「出現在」
  • monkey vi
... more
英語商學院
原來這句英文不是這樣說 每天一句
About Us | 取消訂閱 | 聯絡我們
客戶服務專線:02-2721-5033 傳真:02-2731-5946 地址:台北市復興南路一段222號10樓