Maggie出國旅行，在咖啡廳排隊點咖啡。排在她前面的外國人說："Americano, no room please." Maggie覺得好奇，難道這咖啡廳也提供住房嗎？原來no room/with room，在點咖啡時有另一層意思。

 

Americano, no room please.

（Ｘ）美式咖啡，不用房間。

（Ｏ）美式咖啡，不加奶。

Room大家熟悉的意思是「房間」，但它也有「空間」的意思。例如：

• That sofa would take up too much r

... more

一起看Financial Times的頭條新聞。

1. 台灣的無人機雄心，與其科技製造強項高度契合。

Taiwan’s drone ambitions play to its tech manufacturing strengths.

• drone ambitions：無人機布局野心。

• drone：無人機，ambitions：指積極發展某項產業的企圖與目標。

• play to one’s strengths 發揮某人的優勢。

例如：The strategy plays to Taiwan’s strengths. 這項策略能發揮台灣 ... more