第 618 期 回首頁
  好友人數 FB 粉絲團 訂閱電子報
 
老外口中的“fall on your feet”可不是說你跌倒了!

Wendy先前因公司裁員失業,經歷過一段低潮,現找到新的工作,逐漸地得心應手。她開心地和英國的老同事聊天。外國同事說:

"You always fall on your feet!"

Fall on your feet? 倒在你的腳下?他是說我曾經跌倒嗎?今天來看看和feet相關的地道用法。

 

You always fall on your feet!

(X)你總是倒在你的腳下。

(O)你一直很幸運。/你總是逢凶化吉。

Fall是「跌倒」,feet是「腳」。”Fal ... more

【Headline News】歐洲熱浪衝擊能源供應,匈牙利唯一核電廠面臨停機危機。

一起看CNN的頭條新聞。

1. 歐洲熱浪衝擊能源供應,匈牙利唯一核電廠面臨停機危機。

Hungary’s only nuclear plant on brink of shutdown as Europe heat wave

threatens energy crisis.

完整句可為:Hungary's only nuclear plant is on the brink of shutdown as Europe's heat wave threatens an energy crisis. (新聞標題省略了冠詞 the)

A on brink of B as C threa ... more

英語商學院
原來這句英文不是這樣說 每天一句
About Us | 取消訂閱 | 聯絡我們
客戶服務專線:02-2721-5033 傳真:02-2731-5946 地址:台北市復興南路一段222號10樓