Mike的外籍同事要搬家，正在找房子。Mike剛好有認識朋友要出租，很順利幫同事找到房子。在等電梯時遇到同事，同事臉上堆滿笑容說：
“You are a star!”

只是幫忙找到房子，是什麼明星啊？！Mike很謙虛的說，”No. No. No.  I’m not a star.”

其實Mike弄錯了，外國人說You are a star! 可不是說你像明星。

 

You are a s ... more

一起看BBC的頭條新聞。

1. 印度警方以催淚瓦斯驅散要求改革考試制度的示威者。

India police fire tear gas at protesters seeking exam reforms.

seeking exam reforms：現在分詞片語，修飾 protesters
protesters seeking exam reforms 可以還原成：protesters who are seeking exam reforms
＝ 正在要求考試改革的抗議者

fire = 發射、施放。例如fire shots開槍，fire missiles發射飛彈
fire something at some ... more