Tom在一家國際公司工作，早上剛進辦公室，一桌子堆滿了文件。他的外籍同事Mike走過來，看著他說："Let's get this straight, we need these reports by tomorrow!"
Tom一聽，心想：直接得到什麼？他以為是去整理文件，把文件擺直，但Mike不是這個意思。

 

1. Get straight to the point

（Ｘ）直接得到點上

（◯）直接講重點

“Get straight to the point&rd ... more

一起看BBC的頭條新聞。

1. 美國訴訟指控亞馬遜操縱價值200億美元的廣告價格。

Amazon rigged $20bn worth of ad prices, US lawsuit alleges.

這句採用新聞常見的「先陳述指控＋消息來源放句尾」結構：

一般語序可改成：A US lawsuit alleges that Amazon rigged $20bn worth of ad prices.

• rig：操縱、暗中控制 = manipulate，常帶有「不正當操控」的負面意思。

例：They were accused of rigging prices.他們被控操縱價格。

• ... more