第 624 期 回首頁
  好友人數 FB 粉絲團 訂閱電子報
 
外國人說“I didn’t get the memo”是什麼意思?

Laura和同事們參加一個客戶Party。Party開始了,外國同事Terresa走進現場時,發現會場裡大家都盛裝打扮,只有自己很隨意,穿條牛仔褲,尷尬地看看大家,又看看自己,Terresa說:

“Oh, I guess I didn’t get the memo!”

Laura覺得納悶,這時候談memo,是什麼呢?

1. I didn’t get the memo!

(X)我沒有收到備忘錄。

(O)看來(要這麼盛裝)只有我不知 ... more

【Headline News】俄羅斯無人機襲擊烏克蘭與波蘭邊境附近,引發北約鄰國緊張。

一起看CNN的頭條新聞。

1. 俄羅斯無人機襲擊烏克蘭與波蘭邊境附近,引發北約鄰國緊張。

Russia’s drone strike near Ukraine-Poland border puts NATO neighbors on

edge.

• drone strike = 無人機攻擊。同義:drone attack
• drone = 無人機
• strike = 攻擊、空襲
• border = 邊境、國界
• near the Ukraine-Poland border = 在烏克蘭與波蘭邊境附近
• put someone o ... more

英語商學院
原來這句英文不是這樣說 每天一句
About Us | 取消訂閱 | 聯絡我們
客戶服務專線:02-2721-5033 傳真:02-2731-5946 地址:台北市復興南路一段222號10樓