美劇《模範愛侶》(The Perfect Couple)其中有一個情節，有一家人本來要辦一場婚禮，請商店送來新鮮的生蠔，沒想到有人被謀殺了，沒法辦婚禮，這家人就和商家說：

“Look, we had a wrinkle, so you're just gonna have to take them all back.”

這裡的Wrinkle並不是我們熟悉的「皺紋」，這個字其實很有趣，也很實用，今天來談談這個字的道地用法。

 

We had ... more

一起看CNN的頭條新聞。

1. 杜拜航空劫機未遂事件，暴露航空安全令人擔憂的漏洞。

Flydubai hijacking attempt exposes worrying gaps in aviation security.

•Flydubai：杜拜航空

•hijacking attempt：劫機未遂。attempt (n.)放在後面，表示「企圖做但沒有成功」。

•hijacking：劫持、劫機

•expose gaps in + 制度／系統= 暴露……存在的漏洞

例如：The attack exposed gaps in airport ... more