今天來解答讀者的提問。有讀者問，「過去式」和「過去式」有什麼不同。例如：

電腦壞了，要說哪一句才好？

The computer crashed.  

The computer has crashed. 

今天就簡單談談「過去式」和「過去式」，哪裡不一樣！

 

表達過去的方式，除了「過去式」之外，還有「現在完成式」，過去式著重「當時」，現在完成式則著重當時與現在的「關係」。

「過去式」表示過去的某個特定時間發生的事，「現在完成式」的發生時間也是過去的事 ... more

一起看Financial Times的頭條新聞。

1. 法國爆發暴動與搶劫事件，債券拋售潮加劇。

French bond sell-off intensifies after riots and looting.

新聞標題使用現在簡單式 intensifies，描述近期發生的事件。

•bond sell-off：債券拋售潮

•sell-off (n.)：拋售潮。指投資人短時間內大量賣出股票、債券等資產。
例：Political uncertainty triggered a bond sell-off.政治不確定性引發債券拋售潮。

•intensify (v.)：加劇、增強= ... more