一人經濟關鍵字

#solo economy
以「一人生活」為基礎發展出的各種商機，比如近年已成電商盛事的1111購物節，以及各種為「一人」量身打造的活動，像是一人火鍋、一人KTV等。

#YOLO
You Only Live Once

代表人生只有一次機會，有及時享樂的意思

#Individualism
個人主義

過去的世代往往專注於建立家庭、貢獻社會等，但現今世代更追求自我實現和幸福感，為自己而活。

#single
單身

現代人晚婚，甚至不婚，且多不將婚姻視為實現自我的方式，女性也不需仰賴結婚得到穩定的經濟支柱。

#me time
專屬個人的時間

日本市場趨勢專家、《超單身社會》作者荒川和久指出，三分之一的已婚受訪者偶爾會從事一個人的活動，另外，部分人會因為想逃避朋輩壓力而選擇獨自活動。

#self-partnered
與自己做伴

知名演員Emma Watson曾提過，她很享受單身生活，讓自己陪伴自己。

#ohitorisama
一人行

Hitori在日文中意指一人，ohitorisama代表一人生活、一人行的意思，在重視群體的日本社會，ohitorisama成了最新趨勢，也被視為是新一代對集體主義的反抗，在instagram上搜尋#ohitorisama也可以看到許多人分享他們獨處小憩的好店，或是適合一個人做的活動等。

#Bricks and Clicks
磚塊加滑鼠

許多傳統店家因應網路科技而轉型，推出線上購物、外送等服務，而這樣的商業模式在一人經濟崛起後也更加興盛，吸引廠商將商品「一人化」。

#Digital-disconnect
數位斷線

現代人平時工作忙碌，下班之後使用社群軟體，有時也可能是壓力來源，比方在instagram上，發現其他人都過著光鮮亮麗的生活，使自己產生焦慮、憂鬱等情緒，因此有些人會嘗試適時斷線，安排其他活動與自己相處。

#Self-Realization
自我實現

傳統社會中，個人成就往往須符合群體期待或公眾利益，但現在更多人選擇追求的「自我實現」已更專注在自身、接受自己，而非建立在婚姻、養育孩子、功成名就等事。

參考資料：國家教育研究院、Insider、博客來

本文收錄於英語島English Island 2021年3月號
訂閱雜誌

加入Line好友