回首頁
「服務他人是你住地球應該付出的租金。」– 穆罕默德‧阿里 (拳擊手)
"Service to others is the rent you pay for your room here on earth." -- Muhammad Ali, Boxer
文章搜尋
最新消息
英語島Newsletter
天天閱讀英語島,在這裡感知世界,汲取英文的養分。
 

You Are My Bestie!

有人說,好朋友就像沒有血緣的兄弟姊妹一樣,有時候對方甚至更了解自己,彼此擁有無數個inside jokes,靠一個眼神就可以溝通,謝謝他們讓生活中的困境變得更容易,好日子更加甜蜜。

 


Good friends are like good bras. It's supportive and hard to find.
好朋友就像好內衣,「支撐」著你,也很難找(看)到。

You laugh. I laugh. You cry. I cry. You jump off a cliff. I say "Do a flip!"
你快樂,我就跟著大笑;你難過,我陪你流眼淚;你跳下懸崖,我會說「來個後空翻!」。

My best friend and I can communicate just with face expressions.
我跟朋友用臉部表情就可以交談。

We've been friends for so long that I can't remember which one of us is the bad influence.
我們成為朋友太久了,誰帶壞誰的我已經不記得了。

Friends don't let friends do silly things… alone.
朋友不會讓你獨自去做愚事。

We will be the old men causing trouble in the nursing room.
等到我們變成老公公,我們要一起在護理室搗亂。


本文收錄於英語島English Island 2019年9月號
訂閱雜誌

加入Line好友