回首頁
「服務他人是你住地球應該付出的租金。」– 穆罕默德‧阿里 (拳擊手)
"Service to others is the rent you pay for your room here on earth." -- Muhammad Ali, Boxer
文章搜尋
最新消息
英語島Newsletter
天天閱讀英語島,在這裡感知世界,汲取英文的養分。
 

有受詞、沒受詞,語意不一樣

還有一類動詞,同時是及物也是不及物,只是兩者的意思會不同,例如left當及物動詞時是「留下」,當不及物動詞時,則代表「離開」。

1. Monica left a message.

摩尼卡「留下」一則訊息。

And she left.

然後她「離開」了。

2. Monica runs a company.

摩尼卡「經營」一間公司。

And she runs twice a week.

而且她一周會「跑步」兩次。

3. She passed me in the street.

在街上,她從我旁邊「經過」。

One year passed and she start meeting someone else.

一年「過去了」,她開始尋找新戀情。

日常中其他的類似例子

 


本文收錄於英語島English Island 2019年1月號
訂閱雜誌

加入Line好友