FB 粉絲團
「服務他人是你住地球應該付出的租金。」– 穆罕默德‧阿里 (拳擊手)
"Service to others is the rent you pay for your room here on earth." -- Muhammad Ali, Boxer
哪裡不一樣—— Reason VS. Cause
哪裡不一樣—— Maintain VS. Remain
哪裡不一樣—— Question VS. Problem
哪裡不一樣—— Reply VS. Response
哪裡不一樣—— Empathy VS. Sympathy
哪裡不一樣—— Effective VS. Efficient
哪裡不一樣—— Duty VS. Responsibility
哪裡不一樣—— Data VS. Information
哪裡不一樣—— Assure VS. Ensure VS. Insure
哪裡不一樣—— Common VS. Normal VS. Ordinary
最新消息
英語島Newsletter
 |
勘誤啟事
本月刊67期因校正作業疏漏，特此更正說明，並向各位讀者鄭重道歉，我們未來校對會秉持仔細嚴謹的態度，力求不再發生類似情形，以期不負讀者對我們的期望。造成困惑與不便，敬請見諒。
第15頁
2.What can you swing? 你能出價多少？
第15頁
2.What can you swing? 你能出價多少？
在《六人行》Friends裡面有一幕，業務要賣一本百科全書給Joey，也用swing這字來講價錢。
The salesperson: Well ah, what can you swing?
指的就是”How much can you afford?” 你能出價多少？
第16頁
1. meet sb. halfway
half當形容詞意思是「一半的、正中間的」，meet sb. halfway意思是「妥協、讓步」compromise的意思，彼此妥協叫”meet each other halfway”
例：Come on, how about you meet me half way and we say $12,000?
(=Let’s compromise at $12,000.)
好啦，不如你退讓一點，我們就算$12,000如何？
第17頁
第二點正確應為第三點
第三點正確應為第四點
英語島編輯室
| 加入Line好友 |  |  |